How many fifteen years can there be in life?

 人生中能有幾個十五年?


【桃源憶故人】 remembrance


https://www.flickr.com/photos/yaya2000/85384481/in/datetaken/



  • yaya2000  16y  

    thanks anna, imlock!!
    when i half-waking up that morning,
    i couldn't believe what i saw outside the window...

    imlock, yes i wrote that short chinese classical poetry a year ago.
    it will be too hard for me to do the english version ....
    it begins with describing the scene of the sunrise,river and fishing boat, then expressing the great surprising joy in finding such place which is totally out of this world!
    the second part, describes more of how i felt..
    how many of those astonishing sunrise and sunsets went by,
    the friends' meeting and departing...
    the river always are testifying the timeless beauty!
    or say...endless mercy!!
    to me, just like a lost dream.....
    rememberance of a long lost friend!

(google translate with Chinese:

首先描述了日出、河流和漁船的場景,然後表達了找到這樣一個完全不屬於這個世界的地方的巨大驚喜!
第二部分,更多地描述了我的感受..
有多少驚人的日出和日落過去了,
朋友的聚會和離開……
河流永遠在見證著永恆的美麗!
或者說……無盡的憐憫!!
對我來說,就像一場迷失的夢......
懷念失散多年的朋友!




{夜宿:屯溪 花溪飯店}



留言